|
|
|
List navigation
|
| Home page | Home page of the taxonomy |
| Level 2 | res presentationis Short Extended |
| Level 3 | presentatio sectionis Short Extended |
| Current level | presentatio sectionis testorum linguae |
| Subsidiary language with Latin | English French Spanish Russian |
| Non Latin primary language | English French Spanish Russian |
|
Interface list
|
| UID |
Title of entity
|
Title of entity (subsidiary language)
|
|
Text of interface
|
Bubble text
|
|
|
Intitulé d'interface
|
Texte de bulle
|
|
|
Título de la interfaz
|
Texto de burbuja
|
|
|
заголовок интерфейса
|
текст пузыря
|
13199 |
presentatio sectionis testorum linguae
|
interface for section of language tests
|
|
This section presents scientific notes for entities where some precisions are needed
|
|
|
|
Cette section présente des notes scientifique pour des entités où quelques précisions sont nécessaires.
|
|
|
|
Esta sección presenta notas científicas para entidades donde se necesitan algunos detalles.
|
|
|
|
В этом разделе представлены научные заметки для субъектов, где необходимы некоторые детали.
|
|
13200 |
terminus in absentia
|
default term
|
|
by default
|
|
|
|
par défaut
|
|
|
|
predeterminado
|
|
|
|
по умолчанию
|
|
13226 |
terminus in regula
|
term by rule
|
|
by rule
|
|
|
|
par règle
|
|
|
|
por regla
|
|
|
|
по правилу
|
|
13243 |
terminus in excepta
|
term by exception
|
|
by exception
|
|
|
|
par exception
|
|
|
|
por excepción
|
|
|
|
в порядке исключения
|
|
13246 |
terminus in alba
|
term by dictionary
|
|
by dictionary
|
|
|
|
par dictionnaire
|
|
|
|
por diccionario
|
|
|
|
по словарю
|
|
13255 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13252 |
|
|
|
definition based on principle of genus et differentia
|
|
|
|
définition basée sur le principe du genus et differentia
|
|
|
|
definición basada en el principio de género y diferencia
|
|
|
|
определение, основанное на принципе рода и дифференциации
|
|
14094 |
terminus resultas
|
term result
|
|
result
|
a result is successful when the generated value is equal to the expected value
|
|
|
résultat
|
un résultat est positif quand la vlaleur générée est égale à la valeur attendue
|
|
|
resultado
|
un resultado es positivo cuando el valor generado es igual al valor esperado
|
|
|
результат
|
результат положительный, когда сгенерированное значение равно ожидаемому значению
|
14241 |
terminus success
|
term of siccess
|
|
all tests succesful
|
|
|
|
tous les tests sont positifs
|
|
|
|
todas las pruebas son positivas
|
|
|
|
все тесты положительные
|
|
14255 |
terminus found
|
term found value
|
|
found
|
|
|
|
trouvé
|
|
|
|
positivo
|
|
|
|
положительный
|
|
14309 |
terminus failures
|
term failures
|
|
failures
|
|
|
|
échecs
|
|
|
|
fracasos
|
|
|
|
шахматы
|
|
14311 |
terminus instead
|
|
|
instead of
|
|
|
|
au lieu de
|
|
|
|
en vez de
|
|
|
|
вместо
|
|
14316 |
terminus masculinus
|
|
|
masculine
|
|
|
|
masculin
|
|
|
|
masculino
|
|
|
|
мужской
|
|
14318 |
terminus femininus
|
|
|
feminine
|
|
|
|
féminin
|
|
|
|
femenino
|
|
|
|
женский
|
|
14320 |
terminus neuter
|
|
|
neuter
|
|
|
|
neutre
|
|
|
|
neutral
|
|
|
|
нейтральный
|
|
14322 |
terminus entries
|
|
|
entries
|
|
|
|
entrées
|
|
|
|
entrantes
|
|
|
|
предметы
|
|
14329 |
terminus size
|
term size
|
|
size of test
|
number of items submitted to this test
|
|
|
taille du test
|
nombre de cas soumis à ce test
|
|
|
tamaño de prueba
|
número de casos sometidos a esta prueba
|
|
|
размер теста
|
количество дел, представленных на этот тест
|
14351 |
|
|
|
default
|
|
|
|
défaut
|
|
|
|
subsidiario
|
|
|
|
дефолт
|
|
14353 |
|
|
|
Statistical summary
|
|
|
|
Résumé statistique
|
|
|
|
Resumen estadístico
|
|
|
|
Статистическая сводка
|
|
14355 |
|
|
|
total masculine
|
|
|
|
total masculin
|
|
|
|
total masculino
|
|
|
|
всего мужчин
|
|
14357 |
|
|
|
total feminine
|
|
|
|
total féminin
|
|
|
|
total femenino
|
|
|
|
всего женщин
|
|
14360 |
|
|
|
total validated entries
|
|
|
|
total des entrées validées
|
|
|
|
total de entradas validadas
|
|
|
|
всего случаев
|
|
14362 |
|
|
|
total of duplicates
|
|
|
|
total des doublons
|
|
|
|
total de duplicados
|
|
|
|
общее количество дубликатов
|
|
14363 |
|
|
|
grand total
|
|
|
|
grand total
|
|
|
|
gran total
|
|
|
|
oбщая сумма
|
|
14364 |
|
|
|
number of rules
|
|
|
|
nombre de règles
|
|
|
|
número de reglas
|
|
|
|
количество правил
|
|
14365 |
|
|
|
masculine by execption
|
|
|
|
masculin par exception
|
|
|
|
masculino por excepción
|
|
|
|
мужской род по исключению
|
|
14366 |
|
|
|
feminine by execption
|
|
|
|
féminin par execption
|
|
|
|
femenino por excepción
|
|
|
|
женский по исключению
|
|
27 items
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Date: 25.03.2022 |